EDITORIAL, COPYRIGHT & DISCLAIMER
αποτύπωμα
 
Ηλένα Βάλγκαρι-Ποπ
Barbarossastr. 14 81677
Μόναχο ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Κωδικός ΦΠΑ: DE130079874
Τηλέφωνο +49.89.9827522 Φαξ +49.89.9827523

 

Ελεύθερος διερμηνέας και μεταφραστής

Πιστοποιημένος, δημόσιος και ορκωτός μεταφραστής για την αγγλική γλώσσα

Πιστοποιημένος, δημόσιος και ορκωτός διερμηνέας και μεταφραστής για την ελληνική γλώσσα.

e-mail:

hwp@translations-hwp.de



Τα περιεχόμενα των σελίδων σε αγγλική ή ελληνική γλώσσα είναι εντελώς πανομοιότυπα με τις αντίστοιχες σελίδες στα γερμανικά, οι αποκλίσεις στη διατύπωση προκύπτουν αποκλειστικά από τα ειδικά χαρακτηριστικά της γλώσσας αλλά χωρίς ουσιαστική αλλαγή.


Αποποίηση:

Με απόφαση της 12ης Μαΐου 1998, το περιφερειακό δικαστήριο του Αμβούργου αποφάσισε ότι πρέπει να αναλάβει την ευθύνη για το περιεχόμενο της συνδεδεμένης πλευράς υπό τις συγκεκριμένες περιστάσεις με τη συμπερίληψη παραπομπών στο τρίτο τρίτο περιεχόμενο (υπερσύνδεσμοι, αριστερά). Αυτό δεν συμβαίνει εάν απομακρυνθείτε ρητά από το περιεχόμενο των συνδεδεμένων σελίδων. Για συνδέσεις με άλλους δικτυακούς τόπους, δηλώνω ότι όλες οι σελίδες που συνδέονται με εμένα έχουν ερευνηθεί προσεκτικά και επανεξετάζονται σε τακτά χρονικά διαστήματα, αλλά καθώς οι ιστότοποι υπόκεινται σε συνεχείς αλλαγές, αποκλείω οποιαδήποτε ευθύνη για το περιεχόμενο αυτών των σελίδων. Αυτή η δήλωση ισχύει για όλους τους συνδέσμους από το http://www.translations-hwp.de, εκτός εάν αναφέρεται στις δικές του σελίδες. Πρέπει να γνωρίζω ότι το περιεχόμενο παραβιάζει το εφαρμοστέο δίκαιο, οι σύνδεσμοι αυτοί θα διαγραφούν αμέσως. Βασικά, ο ιδιοκτήτης της χρησιμοποιούμενης γραμμής δεδομένων είναι υπεύθυνος για την κακή χρήση.

Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων:

Εφόσον ο χρήστης αυτού του ιστότοπου έχει παράσχει προσωπικά δεδομένα, τα χρησιμοποιούμε αποκλειστικά για να απαντήσουμε σε ερωτήσεις από τον χρήστη της ιστοσελίδας ή των πελατών, να επεξεργαστούμε με τον χρήστη της ιστοσελίδας ή τους πελάτες των συμβάσεων που συνάπτονται ή για τεχνική διαχείριση. Τα προσωπικά δεδομένα θα διαβιβάζονται σε τρίτους ή θα διαβιβάζονται με οποιονδήποτε άλλο τρόπο, εάν αυτό είναι απαραίτητο για τους σκοπούς της εκτέλεσης της σύμβασης ή για σκοπούς χρέωσης ή εάν ο χρήστης της ιστοσελίδας ή του πελάτη έχει προηγουμένως δώσει τη συγκατάθεσή του. Ο χρήστης της ιστοσελίδας ή του πελάτη έχει το δικαίωμα να ανακαλέσει οποιαδήποτε δεδομένη συναίνεση με ισχύ για το μέλλον ανά πάσα στιγμή.

Η διαγραφή των αποθηκευμένων προσωπικών δεδομένων πραγματοποιείται όταν ο χρήστης της ιστοσελίδας ή ο πελάτης ανακαλέσει τη συγκατάθεσή του για την αποθήκευση εάν οι γνώσεις τους δεν είναι πλέον απαραίτητες για την εκπλήρωση του σκοπού για τον οποίο αποθηκεύτηκαν ή εάν η αποθήκευση τους είναι απαράδεκτη για άλλους λόγους. Τα δεδομένα για σκοπούς χρέωσης και λογιστικούς σκοπούς δεν επηρεάζονται από αίτημα ακύρωσης.

Share by: