SERVICES
MEIN SERVICE
Allgemeine und Fachübersetzungen
Beglaubigte Übersetzungen
Lektorat, Satzkorrektur, Korrektorat Untertitelungen
Beeidigt und öffentlich bestellt beim Landgericht München I für die Sprachen Griechisch und Englisch
Akkreditiert vom griechischen Generalkonsulat für überbeglaubigte Übersetzungen von rechtswirksamen Dokumenten
zur Vorlage in Griechenland
Der Einsatz von diversen Übersetzungstools, wie SDL Trados Studio ab Version 2015, Transit Satellite 3.0, Across, Interleaf, usw. garantiert konsequente Terminologie, zuverlässige Dokumentation Ihrer Produkte und Anwendungen, maximierte Effizienz, minimierte Herstellungskosten bei Updates, optimierte Prozesse.
Dolmetschen
Konferenzdolmetschen (Tagungen, Konferenzen, Kongresse, Hauptversammlungen)
Gerichtsdolmetschen (Gerichte, Behörden, Polizei)
Verhandlungsdolmetschen (Geschäftsgespräche, Vertragsverhandlungen, Notartermine, ärztliche Untersuchungen, psychologische Begutachtungen, MPU)
Konsekutivdolmetschen (Vorträge, feierliche Anlässe, Diplomatie, bilaterale Verhandlungen)
Simultan- und Flüsterdolmetschen (Betriebsbesichtigungen, Begehungen, Schulungen, Führungen, Shows, Galas)
Beratung und sonstige Dienstleistungen
Unterstützung bei der Anerkennung von ausländischen Studienabschlüssen in Deutschland
Beratung in fremdsprachlichen und interkulturellen Angelegenheiten
Erstellung von Kurzfassungen von Texten